結婚指輪や婚約指輪の刻印などの参考例です！

フォルム　ポッシュ

2013年09月22日 23:20


フォルムポッシュからの刻印の提案です。

お二人の愛を確認するし、ご夫婦の証であるマリッジリング（結婚指輪）。
それらを、より思いのこもったスペシャルななものにしてくれるのが
指輪の裏（内側）に刻む、二人だけの秘密の愛のメッセージ（言葉）の刻印です。
スタンダードなものから特別なものまで、いろいろなパターンの刻印（メッセージ）をご提示させて頂きました。
刻印を悩まれる方が多いので、参考になればと、サンプル刻印をご紹介致します。
ご参考になさったて、 じっくり考えていただき、
お二人のたくさんの思いが込められた素敵な指輪作りにお役に立てばと思っております。
今はちょっと照れるかもしれませんが、お年を召されてからとっても大切な宝物になると思います。

古より言葉には、特別な力があり“言霊”と言われてきました。

想いの込められ刻まれたそのメッセージその不思議な力で、きっとお二人に

良運を運んで来てくれるのではと思います～☆


（当店では、どこよりも高品質で深く刻む事が出来ます。
深く刻まれた刻印は、消える心配はありません。）








１、【名入れ・イニシャル・日付を刻印する】　一番よく入れられるなパターンです。

　例レディースの場合　新郎Tarou から新婦Hanakoへ　結婚記念日（2013．7.18）
　　※　メンズの場合はイニシャルが逆になります。

T & H　　　　　　TとH
T to H　　　　　　TからＨへ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Tarou to Hanako　太郎から花子へ　　　　　　
From Taro　　　　　太郎から　　　　　　　　　　　　　　　　
T 0７18 H　　　　　　Ｔ７月18日Ｈ　　
2013.7.18 TtoH　　　2013年7月18日　ＴからＨへ　
Jul.18.2013 T&H　　7月18日2013年　TとH　　　
　　　　
LAZO   Ｔ to Ｈ　絆　ＴからＨへ　
「LAZO（ラソ）　　スペイン語『絆』の意味」
　

AMOR   Ｔ to Ｈ　愛　ＴからＨへ　
「AMOR（アモル）ラテン語『愛』の意味」
　

CARA Ｔ to Ｈ　　　いとしい人　ＴからＨへ　
「CARA（カーラ）　イタリア語『いとしい人』の意味」

MI AMOR　Ｔ to Ｈ　
「MI  AMOR（ミ・アモール）は、スペイン語で『いとしい人』の意 」

MI  VIDA　Ｔ to Ｈ　 
「MI  VIDA（ミ・ビーダ）も、スペイン語で『いとしい人』の意 」

　
BRILLER T  to H　　輝く　ＴからＨへ　  
 「BRILLERはドイツ語で『輝く』の意味」

BOND　ＨＡＮＡＫＯ　　絆　花子　　
「BOND（ボンド）は英語で『絆』の意味

Joy without End　（終わりのない喜び）

2013.7.18 LAZO　TARO　　　（レディース）
2013.7.18 BOND　HANAKO　（メンズ）
 
2013.7.18 MI AMOR　TARO　（レディース）
2013.7.18 MI BIDA　 HANAKO （メンズ）

2013.7.18 KUMPEL　RYO　　 （レディース）
2013.7.18 SOCIOU　TOMO （メンズ）

「KUMPEL（クンペル）はドイツ語SOCIOU（ソキウス）はラテン語で『相棒』の意」
　　　　　　　　



　　
 ２、【英語でメッセージを刻印】　思いを刻むパターン　

Eternity   永遠　 
Love       愛 

True Love    真実の愛　 
Pure Love     純粋の愛 
Sweet Heart     愛する人 
Love Forever     愛は永遠に 
One Love      ただ一つの愛 
My Only Love      唯一の愛 
Heart to Heart      心を込めて 
Loving You      君を愛してる 
You're the one      君がいたから  きみだけに　
Always with you     君と一緒に 
To All Eternity     永遠に 
Now and Foreve　　　　今も、そしてこれからも・・・


Happy together.　　 (一緒に幸せになろう）
Crazy for you.　　（あなたに夢中）
with love 　　　　（愛をこめて）
Love is Eternal　（愛は永遠）
Forever in love　　（いつまでも愛しています）
All my love　　　　（私の大切なものすべて)
 Love of the eternity （永遠の愛）
Ageless love 　　　　　　（永遠の愛）

to meet you, i was born. あなたに出逢うために、生まれてきた。
Love you now and forever　　（今もこれからもずっと貴方を愛しています）
You always make me happy　（あなたといる時はいつも幸せ）
I can't live without you　（あなたなしには生きていけない）
Thinking of you always　（いつもあなたの事を想っています）
I have a crush on you　（あなたに夢中）
Happiness is forever　　（この幸せ 永遠に・・・）
Ｉ'ｍ crazy about you　（ 私はあなたに首ったけ）
I'm in love with you（ あなたに夢中）
Yours Forever. 　　(永遠にあなたのもの）
Just for you. 　　　(ただ、あなたのためだけに）
All my love　　　　（私の大切なものすべて)
You're everything. （あなたがすべて）
Nonrefundable　　　　(払い戻し不可）
A deal's a deal　　　(この取引、手を打とう）
My heart is yours　（私の心はあなたのもの）
Grow Old with Me　（私と共に歳を重ねよう）
I love you deeply, and with all my heart あなたを心の底から深く愛しています
I love you forever いつまでも愛してます
And Love was You（彼女 - “それがあなただった”）
This love in eternity    この愛は永遠
Get Along Together   いつまでも一緒だよ
Stay with me     一緒にいて
I love you just the way you are. 今のままの君を愛してる
I love you more than words can say 言葉では言い表せない程 あなたを愛しています。
I need you most 必要なのは君だけなんだ
with love 　　　　（愛をこめて）
beloved　　　　　（最愛の人）
I'll be with you forever　ずっとあなたと一緒
You are the sunshine of my life　君は、僕の人生の輝く太陽
Be my love forever ずっとそばに居てね
I cannot stop loving you 君の事好きで好きでたまりません
I don't want to lose you もうあなたから離れられない
I had good fortune to meet you. あなたに巡り合えた事が私の幸せ
I like you more than anything else in the world 世界中で一番好きです



ALL MY LOVE 　　（私の全ての愛）
LOVE IS ALL 　　（愛こそすべて）
NEVER TO PART　 （別れをきっぱりと否定する意志を伝えたいときに用いる言い回し。）
NEW VOYAGE 　　（新たなる旅路）
UWAKI KINSHI 　（浮気禁止）
NON REFUNDABLE （返品不可）

And Love was You（彼女 - “それがあなただった”）

I do love you with all my heart  (わたしは心からあなたを愛する）

　


長文の刻印 例
I'm happy when you're happy. あなたが幸せだとあたしも幸せなんだ。
I promise love of the eternity. 永遠の愛を誓います。
I'm in love with you. あなたに夢中です。
I'm with you, always･･･ 僕がついてる。いつも･
Stay by me side forever. ずっとそばに居てね。
I was born to love you. 僕は君を愛するために生まれてきたんだ。
Stay who you are. そのままの君でいてください。 

Thank you for always encouraging me. いつも（勇気づけて/励ましてくれて/応援してくれて）くれてありがとう 

Thank you for your love. Sweets are forever!! あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね！ 

To be with you is my life and my happy. あなたといることが僕の人生、僕の幸せなんだ。
To love you more. 誰よりもあなたを愛します。 

日本語では恥ずかしくて

決して言えない言葉。

でも、英語だと言えてしまいそうです。

 

◆私を笑わせられるのも、泣かせられるのもあなただけ！

Only you can make me happy or cry.

◆君のことがたまらなく愛しい。

I think very tenderly of you.

◆私にとってあなたが全て。

You’re my everything.

◆あなたなしでは生きられない。

I can’t live without you.

◆言葉にできないくらいあなたが好き。

I love you more than words can say.

◆息ができないくらいあなたが好き！

You take my breath away.

◆人生であなたが一番大切！

You are the love of my life!

◆あなたに出会うまで、本当の愛を知らなかった！

I didn’t know what true love was until Imet you.

◆あなたを愛するために生まれてきた。

I was born to love you.

◆愛しているの言葉じゃ足りないくらい大好き！

I love you so much that the words I loveyou are not enough.

◆今も、これからもずっと愛している。

Love you now and forever.

◆君のことがたまらなく愛しい。

I think very tenderly of you.

◆私はあなたに心を奪われた。

You stole my heart.

◆君がいないと、私は生きて行けない。

I can't live without you.

◆君のためならなんでもする。

I'll do anything for you.

◆あなたにぞっこんです。

I’m head over heels in love with you.

◆あなたに夢中。

I’m crazy about you.

◆誰よりもあなたを愛します。

To love you more.

◆どんなに時間が経っても（永遠に）、あなたのことを愛している。

No matter how much time goes by, I loveyou.





 ３、【英語以外の言語をメッセージで刻印】　思いを刻むパターン　

英語以外の「愛してる」の言葉

ドイツ語 Ich liebe dich.
フランス語 Je t'aime. 
イタリア語 Ti amo. 
スペイン語 Te amo.

英語以外の「永遠の愛」の言葉
フランス語

Ab Imo Pectore （心の底から / ラテン語）
tous les deux （いつも二人で/ フランス語）
Pour Amour (愛を込めて・愛のために/ フランス語）
Con Todo Me Amore （私のすべての愛をこめて / ラテン語）
Vrai Amour(真実の愛/ フランス語）
Pour Vour (あなたのために/ フランス語）
Pari Passu （並んで（共に） / ラテン語）
Pour Toujours（永遠 / フランス語）
Ab Imo Pectore　(from bottom of my heart) 心の底から
Je marche la vie ensemble （人生を共に歩む/ フランス語）
Mon Coeur Avez （あなたは私の心を掴んだ / フランス語）
Por Tous Jours （ずっと / フランス語）
Fasse que tu sois toujours heureux （幸運に恵まれますように/ フランス語）
Main dans la main tout le temps （いつまでも手をつないで/ フランス語）
Je t'aimerai toute ma vie （永遠の愛を貴方に/ フランス語） 
Mon amour 　　　　　　　（私の愛しい人/ フランス語）
Je t'aime　　　　　　　　 （貴方が大好き/ フランス語）
la vie en rose avec toi （あなたとのバラ色の人生/ フランス語） 
Pari Passu　(side by side） 並んで（共に）
Eternite(永遠に/ フランス語）
Meilleur ami （最高の相棒/ フランス語）
ma cherie 　（愛しい人（仏）)
Con Todo Me Amore（with all my love）　（私のすべての愛をこめて）
Amour de l'eternite 　（永遠の愛/フランス語）


3-2【ハワイ語　ＡＬＯＨＡの世界　の刻印】　

ALOHA    　　　　　　　　 愛する人　愛　ありがとう
KAUA      　　　　　　　　わたしたち2人
E PILI   　　　　　　　　　一緒になる
OLI OLI  　　　　　　　　楽しい　幸せ
IPO ALOHA    　　　　愛する人
HAUOLI        　　　　幸せな
HILINAI       　　　　　 信頼　信用する
HOIHOI        　　　　楽しい　面白い
LAULEA       　　　　幸福　平和
MAHALO      　　　　感謝する　ありがとう
MANA         　　　　魂　力
MANA OLANA 　　 希望
MOANA              海
OHANA               家族
PILIWI               信じる  

ハワイのことわざの刻印
E lei kau,e lei hooilo ike aloha　　愛は夏にも冬にもかけるレイのようだ（　愛は永遠だ）

Kulia i ka nuu i ka paepae Kapu oLiloa　頂点を目指せ、神聖なリーロアの神殿を(ベストを尽くせ）

Ku paku ka pili o Nihoa i Ka makan　iニホアの崖は風に中に立つ(困難に立ち向かう）

ハワイアンウエディングソングの一節を参考にしてみては！

｢KE  KALI  NEI  AU」　(私は待っています。)

1, 「ハワイ語歌詞」

Eia au ke kali
Aia la i hea kuu aloha
Eia au ke huli nei 
A loaaoe e ka ipo
Maha kaiini a ka puuwai
Ua sila paaia meoe
Ko aloha makamaeeipo
Kauia e lei aeneila
Nou no kaiini(nou kaiini)
A nou wale no(wale no)
Aoko aloha kaue hiipoi mau
Nauoe,(nauoe) e lei(e lei) nauoe,e lei

１、「英語訳」
Here I am,waiting
Where is my love?
Here I've been searching
And found you my dear
The longing of the heart is appeased
We are forever sealed
Your precious love, my dear
I shall always wear like a lei
You alone is my longing(your desire is for me)
And only for you (only me)
And your love is mine to
cherish forever
You are mine to love
You are mine like a precious lei

1,「日本語訳」

ここでわたしは待っています。
わたしの愛する人はどこにいるの？
ここでずっと探していた
そして見つけました、愛する人よ
心は満たされ
わたしたちは式を挙げた
あなたの大切な愛を、愛しい人よ
わたしはレイのようにいつでも身につけている
わたしの望みはあなただけに(あなたの望みはわたしだけに）
あなただけのために（わたしだけのために）
あなたの愛はわたしのもの
永遠に大切にするために
あなたはわたしのもの、愛おしいと思うために
あなたは私のもの、尊いいレイのように


４、【アクロニムス（英語の略語）を刻印】　思いを刻むパターン　

H&K A to H　　　　　　　　 （Hug & kiss）
TNXまたはTHX A to H　 （thanks）
XOXOXO A to H 　　　　　（Hug & kiss）
LtYisE 05.7.24 　　　　　　（Love to you is eternal/あなたへの愛は永遠）
GTSY A to H 　　　　　　　　（Glad to see you/あなたに会えてよかった）

 ５、【外国語の一文を分けて刻印】　思いを刻むパターン　
（あなたは、一人ではない）
レディース　　：YOU'LL NEVER
メンズ　　　　　：WALK ALONE
（愛をみつけた・・・それがあなただった）
レディース　　：For I've found Love
メンズ　　　　　：And Love was You
（お互いに支え合って一緒に生きていきましょう）
　　　　　　　　　　
レディース　　：Let's support each other,
メンズ　　　　　：　get over of what, and live together

文字の刻印はレーザー刻印・ひっ掻き彫り・手押し色々あります。

フォントも筆記体・ブロック体・ゴシック体などございます。
字体もアルファベットや漢字・ひらがな・梵字などいろいろです。

文字による刻印だけではなくお好きなモチーフやお二人のエピソード・出会いなど
お二人の物語を大切なマリッジリング(結婚指輪)に絵画仕立てでデザインして刻印することも可能です

６　【イタリア語刻印メッセージ例】
Amore     愛
Fede      信頼
Amato     最愛の人
Cara      愛しい人
Sempre    永遠
Legame    絆
Eternità  永遠
fedeltà   誠実
Felicità  幸せ
Speranza  希望
Anima     心（魂）
Grazie    感謝

イタリア語の定番
Ti amo[5文字]    愛しています

Solo te [6文字] あなただけ
Con amore [8文字]愛と共に
Per sempre[10文字]永遠に
Eternamente[11文字]永遠に
Il Vero Amore[13文字]真実の愛
L’amore è tutto[15文字]愛こそ全て
Sei il mio sole[15文字]あなたは私の太陽
Per il mio amore[16文字]私の愛する人のために
Una vita un amore[17文字]人生で一度の愛
Con te per sempre[17文字]あなたと共にいつまでも
Per sempre insieme[18文字]いつも一緒に
Amore all’infinito[18文字]無限の愛
Felicità senza fine[19文字]終わりなき幸せ



Invecchiamo insieme[19文字]共に歳をとっていこう
Due anime, un cuore[19文字]二つの魂に一つの心

La vita è cominciata[20文字]人生が始まった
Wow…siamo sposati![20文字]やったー！結婚した！

Amore, Onore, Affetto[21文字]愛、尊敬、優しさ
Quando nasce un amore[21文字]愛が生まれる時

Con tutto il mio amore[22文字]全ての愛情と共に
L’inizio di per sempre[22文字]永遠の始まり
Oggi-Domani-Per sempre[22文字]今日、明日、そしていつまでも
L’amore della mia vita[22文字]人生最愛の人

Per sempre nel mio cuore[24文字]永遠に私の心の中に
Da questo momento in poi[24文字]この瞬間から
[English]From this moment on
La felicità è una scelta[24文字]幸せは選ぶもの
「幸せは待つものではなくて努力して得るもの」といった考えの決まり文句
Finalmente ti ho trovato[24文字]ついにあなたを見つけた
Voglio invecchiare con te[25文字]一緒に歳を重ねていこう
Un sogno diventato realtà[25文字]夢が叶った
Passato, Presente, Futuro[25文字]過去、現在、未来
Dio benedica il mio amore[25文字]主よ、私の愛を祝福し給え
キリスト教的な言い回し
Dio benedica quest’anello[25文字]主よ、私達の結婚指輪を祝福し給え
キリスト教的な言い回し
Amarti è l’immenso per me[25文字]貴方を愛することが私にとって一番のこと

Il mio cuore ti appartiene[26文字]私の心はあなたのもの
Finchè morte non ci separi[26文字]死がふたりを分かつまで
結婚式における誓いのフレーズ
Alla mia persona preferita[26文字]私の一番愛している人
Siamo scritti nelle stella[26文字]私達の運命
直訳すると「私達は星に記されていた」となり、
星に書かれていた」等は欧米で”運命”をを示す表現として使われる。
E vissero felici e contenti[27文字]そして末永く幸せに暮らしましたとさ
昔話のハッピーエンドに使われる決まり文句
La mia vita comincia con te[27文字]私の人生はあなたと共に始まる
Questa lunga storia d’amore[27文字]この長い愛の物語
イタリアのミュージシャン：ジーノ・パオリ（Gino Paoli）による曲のタイトル。
Il mio amore è per sempre tuo[29文字]私の愛は永遠にあなたのもの
Dio benedica questo matrimonio[30文字]主よ、私達の結婚を祝福し給え
キリスト教的な言い回し
L’amore è la più grande avventura[33文字]愛は究極の冒険





最近は、フォントに頼らず自筆や手書きによる刻印に人気が出てきています！
手作り感覚の刻印が、魅了的なのでしょうか
いくつかご案内いたします。

　
最近は、言葉を選んで普通に刻印もよいですが、さらに二人の絆や、
特別感を求めるカップルが増えてきました。
それで、人気が出てきた手書きやイラスト風な刻印をご紹介いたします。
手作り感満載です。


互いの名前や記念日を自筆で刻んだ例です。
決まったフォントで刻印するよりも特別感がでていますね！



ふたりが描いた手書きイラストをそのまま刻印しました。
当店独自の方法で刻印いたします。

デザインとかイラスト苦手でも大丈夫！
デザイナーが導いてくれるので安心です。

誰にでもオリジナルな模様が描けます。
結婚指輪はシンプルでも、手作り満載の
結婚指輪が完成します。








絵や字は得意でない。　はい！大丈夫です。
 実際に描いたり絵のアイデアなど、もちろんプロのデザイナーが丁寧にサポート します。
思っているより簡単にとても楽しく描けます。
ふたりだけの思い出になる体験です。
所要時間は１時間 くらいです。





大好きな猫ちゃんと結婚記念日を刻印すると♪　ふたりらしいリングになりそう!






寄り添いながら夜空を見上げている猫カップル　とってもロマンティック！



直筆の名前＆それぞれの愛犬を刻印、世界で唯一の結婚指輪が完成！

とってもメモリアス



「LOVE」や「SMILE」など二人の 大切な言葉を、お気に入りモチーフと共に 描くのもお勧め




桜が思い出のカップルの特別な刻印です。
模様刻印は結婚指輪の表面にも入れることが出来ます。





出来ます。出会いのきっかけになった趣味のサッカー、笑顔の絶えない家庭を
手書きのイニシャル　ふたりの手作り感いっぱいのオリジナルな結婚指輪です。

如何でしょうか。

シンプルな結婚指輪でもそうでなくてもふたりだけの特別な思いを刻めますよ！


。


【人気の手書きイラスト&自筆刻印はいかがですか！】


 こちらは手書きではありません。

フルオーダーメイドで創られた内側の例です。




６、【絵画的に思いを刻印　パターン】

　

漢字の書体もいろいろです。
篆書体はこんな感じです。


　

手話も刻めます。Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵです。




文字ではなく思い出の風景を図柄として思いを刻むこともできます。

例えば出会った町の風景　【横浜みなとみらい】
　



仲良くデートした思い出の場所【お台場のゴールデンブリッジと自由の女神の風景】

　

お二人の趣味を刻むこともできます。


　　　　　　　テニスが大好きなお二人　　　　　　　　　　　　　　　音楽が大好きなお二人です。

　

お好きな動物のモチーフも大丈夫です。

例えば　愛 猫や大好きなイルカや海の生物などです。


　



結婚記念日やイニシャルも

この通り　　ハッピー ♪　＆　ラブラブ ♪　に刻印できます。


　


刻印のほんの一例を紹介させていただきました。

お二人の夢をかなえるため頑張っています！
刻印といてってもいろいろな表現があります。

愛を誓ってご夫婦になられてからずーっと身に着けている大切な指輪です。
お二人にあった刻印を形にしてみてください。

お二人だけのオーダーメイドで創る 「 結婚指輪 」 は思いを刻んだ小さな記念碑です。
一生の宝ものになると思いいます。

宜しければ、そのお手伝いをさせて頂きます。


オーダーメイド専門店　【フォルムポッシュ】














we have that special something that will always keep us together. 二人にはお互いのこころを結び付けておく特別な何かがあるんだ。
関連記事
福を招く金魚たちを刻んだ結婚指輪
東京タワーとジンベイザメ大切な思い出を刻んだオーダーメイドの結婚指輪
指輪の内側から続く幸せの軌跡、、、
思い出のハイビスカス＆星　ふたりの結婚指輪のオーダー
ダックスフント、無限マーク、誕生石を埋め込んだオーダーメイド結婚指輪♪bi151018w1002
ネコとイニシャル、翼、星のオーダーメイド結婚指輪サンプル完成！bi151018w996s
ｵｰﾀﾞｰﾒｲﾄﾞの結婚指輪完成！　カメとツルを内側に彫刻♪　大阪